레일패스 & 티켓
레일 패스
삿포로-노보리베쓰
에리어 패스
신치토세공항－삿포로－오타루－노보리베쓰의 이동에 편리! 이용가능 지역 내 자유롭게 이용 가능!
가격：
| 가격 | 어른 | 어린이(6-11세) |
|---|---|---|
| 일본 국외발매※ | ￥9,000 | ￥4,500 |
| 일본 국내발매 | ￥10,000 | ￥5,000 |
※웹사이트(JR동일본 열차 예약)는 일본 국외발매의 가격이 적용됩니다.
- 구입자격
- ‘단기체재’ 재류자격 비자로 입국하시는 일본인 외의 여권을 소지하신 외국인에 한하여 이용하실 수 있습니다.
- 유효기간
- 4일간
※선택하신 사용 개시일부터 연속 4일간 이용 가능합니다. - 발매기간
- 일 년 내내
- 이용가능 지역
-
- ・이용가능 지역 내의 특급열차, 쾌속열차, 보통열차의 보통차 지정석・자유석을 이용하실 수 있습니다.
- ・이용가능 지역 외의 역에서 하차하신 경우, 초과한 구간의 통상 운임・요금을 받습니다.
- ・JR홋카이도 버스, 삿포로시의 노면전차, 지하철에는 승차하실 수 없습니다.
-
삿포로-후라노
에리어 패스
신치토세공항－삿포로－오타루－후라노－비에이－아사히카와의 이동에 편리! 이용가능 지역 내 자유롭게 이용 가능!
가격：
| 가격 | 어른 | 어린이(6-11세) |
|---|---|---|
| 일본 국외발매※ | ￥10,000 | ￥5,000 |
| 일본 국내발매 | ￥11,000 | ￥5,500 |
※웹사이트(JR동일본 열차 예약)는 일본 국외발매의 가격이 적용됩니다.
- 구입자격
- ‘단기체재’ 재류자격 비자로 입국하시는 일본인 외의 여권을 소지하신 외국인에 한하여 이용하실 수 있습니다.
- 유효기간
- 4일간
※선택하신 사용 개시일부터 연속 4일간 이용 가능합니다. - 발매기간
- 일 년 내내
- 이용가능 지역
-
- ・이용가능 지역 내의 특급열차, 쾌속열차, 보통열차의 보통차 지정석・자유석을 이용하실 수 있습니다.
- ・이용가능 지역 외의 역에서 하차하신 경우, 초과한 구간의 통상 운임・요금을 받습니다.
- ・JR홋카이도 버스, 삿포로시의 노면전차, 지하철에는 승차하실 수 없습니다.
-
홋카이도 레일 패스
넓은 홋카이도에서 유람 여행을 즐기세요! 유효기간 내 자유롭게 이용 가능!
가격・종류：
※웹사이트(JR동일본 열차 예약)는 일본 국외발매의 가격이 적용됩니다.
- 구입자격
- ‘단기체재’ 재류자격 비자로 입국하시는 일본인 외의 여권을 소지하신 외국인에 한하여 이용하실 수 있습니다.
- 유효기간
- 5일간, 7일간 또는 10일간
※선택하신 사용 개시일부터 연속 5일간, 7일간 또는 10일간 이용 가능합니다. - 발매기간
- 일 년 내내
- 이용가능 지역・열차
- 유효기간 내에 JR홋카이도선(홋카이도 신칸센을 제외)을 자유롭게 승하차하실 수 있습니다.
-
- ・JR홋카이도선의 특급열차 보통차량의 지정석, 자유석
- ・JR홋카이도선의 특별 쾌속, 쾌속열차의 지정석, 자유석
- ・JR홋카이도선의 보통열차
- ・JR홋카이도선의 임시열차(특급･쾌속･보통)의 지정석, 자유석 (※SL Fuyu-no-Shitsugen Train은 별도 지정석권을 구입해 주시기 바랍니다.)
※일부 JR홋카이도 버스에 승차하실 수 있습니다. 자세한 내용은 이곳을 참고하여 주십시오.
※홋카이도 신칸센, 도난이사리비 철도, 노면전차, 지하철은 이용하실 수 없습니다.
-
지정석에 대하여
삿포로-노보리베쓰 에리어 패스, 삿포로-후라노 에리어 패스, 홋카이도 레일 패스: 보통차 지정석을 이용하실 수 있습니다. 사전 예약(일부 제외) 가능하므로 성수기에도 안심할 수 있습니다.
※좌석수에 상한이 설정되어 있는 경우 등 열차나 구간에 따라서는 빈 좌석이 있더라도 지정석을 확보할 수 없는 경우가 있습니다.
※홋카이도 레일 패스 이용자 한정: SL Fuyu-no-Shitsugen호에 승차하시는 경우는 별도 지정석 요금이 필요합니다.
지정석 예약 방법
지정석에 승차하실 때에는 반드시 승차 전에 지정석권을 수취하여 주시기 바랍니다. (열차 내에서는 지정석을 예약하실 수 없습니다.)
※지정석권 수령 후에 승차하실 열차가 변경된 경우에는 창구에서 지정석권을 변경하셔야 합니다.
- ①온라인 예약 JR동일본 열차 예약(JR-EAST Train Reservation)
- ②역에서 신청
※보통열차, 관광열차, 임시열차 등, 일부 예약하실 수 없는 열차가 있습니다.
・JR정보 외국어 안내데스크
・JR홋카이도 주요 역의 티켓 카운터 (미도리노 마도구치)
・지정석 발매기
지정석 발매기를 사용하여 직접 지정석권을 발권할 수 있습니다.
지정석 발매기 사용법은 이곳으로
성수기의 지정석권 수배에 대하여
성수기의 레일 패스 교환・구입 창구는 대단히 혼잡하여 상황에 따라 잠시 기다리셔야 하는 경우가 있습니다.
손님 여러분의 대기시간 단축을 위해, 한번에 수배할 수 있는 지정석권의 교부 매수가 제한될 수도 있으므로 사전에 양해바랍니다.
불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다. 많은 협조 바랍니다.
구입자격
- ・레일 패스는 ‘단기체재’ 재류자격 비자로 입국하시는 일본인 외의 여권을 소지하신 외국인에 한하여 이용하실 수 있습니다.
- ・일본 국내의 지정 역에서 교환 및 구입할 때 스탬프/스티커로 ‘단기체재’의 증명을 받은 여권(또는 Trusted Traveler Program의 ‘특정 등록자 카드’에 ‘단기체류’라는 글자가 찍혀 있는 분은 그 카드)을 제시 할 필요가 있습니다.
- ・일본의 입국에 관한 법률에 따르면 ‘단기체재’의 재류 자격으로 관광 등의 목적으로 15일 또는 90일 간 체류가 허가됩니다. 일본에 입국할 때 관광 등 체재목적을 희망하면 입국 심사관은 당신의 여권에 스탬프/스티커로 ‘단기체재’의 증명을 합니다. 이 스탬프/스티커로 단기체재가 증명된 분(또는 Trusted Traveler Program의 ‘특정 등록자 카드’에 ‘단기체류’라는 글자가 찍혀 있는 분)만이 레일 패스를 사용하실 수 있습니다.
※일본에 ‘연수’ ,‘흥행’, ‘재입국’ 등 ‘단기체재’ 이외의 자격으로 입국하실 경우에는 구입하실 수 없습니다
※‘단기체재’의 재류자격이란 일본에 단기간 체재하면서 관광, 휴양, 스포츠, 친족방문, 견학, 강습 또는 모임에 참가, 업무연락, 기타 이와 유사한 활동입니다.
※자동화 게이트를 사용할 때는 여권에 스탬프/스티커로 ‘단기체재’가 증명되지 않으므로, 유인자동화 게이트를 이용하시든가 혹은 공항직원에게 신청하신 후, 스탬프/스티커의 증명을 받아 주세요.
단기 체류 허가 스탬프/스티커 견본
구입방법
1. 일본 국외의 여행사에서
일본에 입국하시기 전에 여행사에서 교환권을 구입해 주십시오.
※e-티켓 교환권(QR 코드)도 구입 가능합니다.
일본에 입국하신 후 홋카이도 내의 지정 취급장소에서 교환권을 레일 패스로 교환해 주십시오.
주의사항
- ・교환권을 구입하시는 경우, 여권의 성명과 완전히 일치하고 있는지 확인해 주시기 바랍니다.
- ・교환권의 발행가격은 환율이 변동할 경우, 조정될 수 있습니다.
- ・교환권의 유효기간은 발행일로부터 3개월 이내입니다.( E티켓교환증은 90일간)
2. JR동일본 열차 예약
삿포로-노보리베쓰 에리어 패스, 삿포로-후라노 에리어 패스, 홋카이도 레일 패스는 JR동일본 열차 예약에서 구입하실 수 있습니다. 지정석도 예약하실 수 있습니다.
일본에 입국하신 후 지정 취급장소에서 레일 패스 본권을 수취해 주십시오.
3. 일본 국내에서
하기 취급장소에서 현금 (일본 엔에 한함) 또는 신용카드로 직접 구입하실 수 있습니다.
삿포로-노보리베쓰 에리어 패스: 구입하실 수 있는 역은 신치토세공항・삿포로・노보리베쓰에 한합니다.
삿포로-후라노 에리어 패스: 구입하실 수 있는 역은 신치토세공항・삿포로・아사히카와에 한합니다.
레일 패스의 교환･
일본 내 구입 장소
- ・교환･구입은 영업시간(레일 패스 취급시간) 중에만 가능합니다.
- ・레일 패스를 발권하는데 다소 시간이 소요되므로, 시간에 여유를 두고 방문해 주시기 바랍니다.
- ・스탬프/스티커로 ‘단기체재’의 증명을 받은 여권(또는 Trusted Traveler Program의 ‘특정 등록자 카드’에 ‘단기체류’라는 글자가 찍혀 있는 분은 그 카드)을 제시해 주십시오. (여권의 복사 등은 불가)
- ・신청서에 소정의 사항을 기입해 주셔야 합니다.
★레일 패스 종류에 따라 교환･구입할 수 있는 역은 다릅니다.
※삿포로-노보리베쓰 에리어 패스: 교환･구입할 수 있는 역은 신치토세공항・삿포로・노보리베쓰에 한합니다.
※삿포로-후라노 에리어 패스: 교환･구입할 수 있는 역은 신치토세공항・삿포로・아사히카와에 한합니다.
승차방법
레일 패스 본권만을 자동개찰기에 넣고 통과하십시오. 통과하실 때에는 레일 패스를 두고 나오시지 않도록 주의해 주십시오. 레일패스는 분실・도난 등으로 인한 재발급은 불가합니다.
※지정석권으로는 통과할 수 없습니다.
기타
- ・레일 패스는 타인에게 양도할 수 없습니다.
- ・여행 중에는 반드시 여권을 휴대해 주시기 바랍니다. 레일 패스를 제시할 경우, 직원의 요청이 있을때, 여권도 함께 제시해 주시기 바랍니다.
- ・홋카이도 레일 패스에 한하여 JR홋카이도 버스(도시간 버스 및 임시버스를 제외)에도 승차하실 수 있습니다. 삿포로-오타루 구간의 고속버스는 JR홋카이도 버스에 한하여 이용하실 수 있습니다. JR홋카이도 버스에 승차하실 경우, 정리권을 뽑아 주십시오. 또한, 하차하실 때에는 운전기사에 정리권을 건네서 홋카이도 레일 패스를 제시해 주시기 바랍니다. 그 외 버스 회사의 노선, 지하철 등은 이용하실 수 없습니다.
※삿포로-노보리베쓰 에리어 패스, 삿포로-후라노 에리어 패스로 JR홋카이도 버스에는 승차하실 수 없습니다.
- ・특급열차 1등(그린)차를 이용하시는 경우에는 1등(그린)요금 이외에 특급요금을 지불해 주십시오.
- ・지정석을 이용하실 경우 열차 승차 전에 미리 좌석을 교부 받으시기를 바랍니다. 열차 내에서 지정석으로 변경할 수 없습니다.
- ・레일 패스는 유효기간 내에 한하여 이용하실 수 있습니다.
- ・소지하고 계신 레일 패스에서 다른 종류의 레일 패스 또는 승차권으로 변경할 수 없습니다. 또한, 유효기간 개시일도 변경할 수 없습니다.
- ・분실(도난의 경우를 포함)의 경우, 재발행할 수 없습니다.
- ・이 외 조건은 JR홋카이도가 정하는 여객운송약관의 운송 조건 및 일본국의 법률에 의합니다.
- ・이 레일 패스의 운송 조건 및 JR홋카이도의 여객운송약관에 위반하여 사용된 경우에는 부정 승차로서 레일 패스를 무효로 한 후 회수하고, 전 승차구간의 보통여객운임·요금 및 2배의 할증 운임·요금을 지불해야 합니다.
- ・한국어로 된 운송 조건과 관련하여 의심스러운 점이 있을 경우에는 일본어로 된 문건이 정문으로 됩니다.
환불
- ・이용하지 않은 교환권의 환불 여부는 구입한 여행사에 문의하시기를 바랍니다. 수수료는 각 구입장소의 규정에 따릅니다.
- ・교환 후 레일 패스의 환불은 원칙적으로 유효기간 개시일 전에 한하며, 그 레일 패스의 발매･교환장소에서 신청하는 경우에만 처리해 드립니다. 이 경우, 해당 패스 발매액(일본 엔)의 10%를 수수료로 청구하며(JR동일본 열차 예약에서 구입하신 레일 패스의 경우, 수수료는 560엔) 그 나머지 금액을 환불해 드립니다.
- ・사용을 시작한 후에는 열차의 운행 중지, 지연 및 기타의 이유로 레일 패스의 유효기간을 연장하거나 환불을 받을 수 없습니다. 또한, 행정 변경에 따른 교통비, 숙박비 등의 추가 비용도 책임지지 않습니다.
자세한 내용은 이곳으로
팜플렛
자세한 내용은 이곳으로
특전
자세한 내용은 이곳으로
